找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 374|回覆: 5

The Shanghai Maths Project in the UK

[複製鏈接]

32

主題

0

好友

663

積分

高級會員

Rank: 4

發表於 2017-3-20 09:55:31 |顯示全部樓層
本帖最後由 Want2C 於 2017-3-20 15:42 編輯

The Shanghai Maths Project in the UK

An agreement to publish English translations of texts used by Shanghai's primary school maths program was signed Tuesday (14Mar2017) at the London Book Fair between Collins Learning and Shanghai Century Publishing Group.

Collins plans to release Real Shanghai Mathematics, a series of 36 textbooks, starting in September.

Colin Hughes,Collins Learning's managing director, called the signing "a historic moment".

"This development arises from increasingly successful collaboration between Shanghai and the British government, aimed at raising standards of mathematics education in UK schools by adopting the excellent approach that places Shanghai as a world leader in mathematics teaching."

Since 2014, over 400 teachers, leaders and researchers from China and Britain have been on academic exchange visits.Educators in both countries said their schools benefitted from the exchange.

Students from Shanghai have consistently scored well in the Program for International Student Assessment, a triennial exam of 15-year-old students that helps evaluate education systems worldwide.

The textbooks already have been used by the National Centre for Excellence in the Teaching of Mathematics to train British teachers.

The UK education department announced a four-year, 41 million pound ($50.3 million) Teaching for Mastery Program last year to develop techniques used in Shanghai, Singapore and Hong Kong for use in 8,000 UK primary schools. Collins hopes to gain the program's endorsement for its new textbook series…..

By ZHANG KUN | China Daily | Updated: 2017-03-17 07:37


回覆

使用道具 舉報

32

主題

0

好友

663

積分

高級會員

Rank: 4

發表於 2017-3-20 09:58:32 |顯示全部樓層
本帖最後由 Want2C 於 2017-3-20 15:42 編輯

英國版一課一練

在日前舉行的一次《上海數學·一課一練》發佈討論會上,英國南安普頓大學終身教授,《上海數學·一課一練》英國版項目負責人、主編范良火教授表示,此中既有上海數學教育成績的國際影響力,也有《一課一練》品牌的很多故事,同時編譯團隊在改編過程中傾注了大量的心血。

英國版嚴格遵循英國國家課程標準,進行重新整合和加工,一本書有70%內容改編自上海《一課一練》中文版,有30%是新增加內容。除此,編譯團隊不僅有包括英國劍橋大學等多位本土博士和教師參與,還有來自於芝加哥大學、南洋理工大學等知名學府的博士。

作為引進出版這套書的哈珀·柯林斯出版社更是高度重視本套書的出版,他們在英國各地舉辦了一系列的專門針對《一課一練》英國版使用的教師專業培訓,甚至專門為配這套書的使用開發了教師用書。

(新民晚報新民網 李若楠)20160930
http://shanghai.xinmin.cn/xmsq/2016/09/30/30476722.html



COLLINS_The Shanghai Maths Project_Publication Date: 28/08/2017
一課一練06.jpg



回覆

使用道具 舉報

32

主題

0

好友

663

積分

高級會員

Rank: 4

發表於 2017-3-20 10:01:28 |顯示全部樓層
本帖最後由 Want2C 於 2017-3-20 15:46 編輯

上海數學·一課一練英國版主編

《上海數學·一課一練》英國版主編,英國南安普頓大學終身教授,范良火教授

Professor Lianghuo Fan, Series Editor

The series will help students lay strong foundations, nurture deep learning and develop problem solving skills in mathematics.”

Professor Lianghuo Fan is a Personal Chair in Education at Southampton Education School, University of Southampton,where he is also the Head of Mathematics and Science Education Research Centre.

He received his MSc from East China Normal University , Shanghai(上海華東師範大學) and his PhD from the University of Chicago, USA.

Prof. Fan has extensive experience in education and research in China, USA, Singapore and now the UK.

Professor Lianghuo Fan_.jpg



回覆

使用道具 舉報

0

主題

0

好友

312

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

發表於 2017-3-20 20:24:51 |顯示全部樓層
亞洲人嘅數學水平一向都唔差,尤其係中學和大學初期,簡直當鬼仔係白痴,連街邊古惑仔數學都可能勁過博士。但可惜上到殿堂級水平時,都係西方人佔大多數,點解?亞洲人由細路開始就積極培養考試天才,細路嘅童年就係考試,教學方法以考到好成績為目標,完全抹煞栽培小朋友的自我價值和興趣,價值觀以功利主義為主,得出來嘅結果就係培養出一班搵錢至上嘅考試天才,但卻缺少了西方人那份對學科的真正興趣和對學科知識的熱切追求。換言之,亞洲學生最缺乏的並不是數學技巧,而是正確的心態和價值觀。
回覆

使用道具 舉報

32

主題

0

好友

663

積分

高級會員

Rank: 4

發表於 2017-3-20 22:35:27 |顯示全部樓層
本帖最後由 Want2C 於 2017-3-21 09:04 編輯

中文學數學有優勢


Well said ! Bighotdog

還有︰

中文單音字 學數學 有優勢,九因歌易學易背,或許在小二時已琅琅上口,心算極有利。 英國還在追求︰Multiplication tables to 12 X 12, must be learned by age 9.

英文數字缺多的是︰ eleven twelve完全新字; thirteen thirty……,缺少萬位,17千聽錯70……。中文十個字配搭搞掂晒,個十百千萬。


中國人擅長學習及在已有發明的基礎上創新 (innovation),白種人擅長發明 (invention),能從無到有去改變世
Innovation is thinking creatively about something that already exists (e.g., the tape recorder, Walkman, and CD player are all innovations on the phonograph). Invention is creating something that did not exist before (e.g. the phonograph).


中國人如果願意下定決心的話,可以生產出世界第一流的單車,但卻不可能在清朝發明單車;中國人已造出世界最快高鐵,但不可能在19世紀發明路軌及汽客運火車………

回覆

使用道具 舉報

0

主題

0

好友

312

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

發表於 2017-3-21 10:49:40 |顯示全部樓層
Want2C 兄所言甚是,以往亦有西人朋友對我說過類似說話。其實中國人口這麼多,當中數學天才應該甚多,但這些天才在數學學術上建樹相對很少,在其他學科亦有類似程況,看看在中國受教育人士在諾貝爾獎主要學科中得獎甚少,連醫學獎也只是「執死雞」而已。問題除了是在以上談及的個人價值觀外,中國沒有資訊自由,就等於自己綁手綁腳,又如何夠別人競爭?沒有學術上的領導地位,要「超英趕美」恐怕也只是自己在發白日夢吧!
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

回頂部