找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 677|回覆: 5

蕭生, 關於 probability

[複製鏈接]

40

主題

0

好友

4259

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2017-5-13 23:09:56 |顯示全部樓層
本帖最後由 frederickw 於 2017-5-13 23:23 編輯

蕭生常在最新蕭析用上 "probability" 這個 term.

其實在他的應用上許多時候都應該用 possibility 比較好,
而最好不用 probability.

possibility is about the states;
probability is about the extent, or quality.

例如說 "這件自殺事件的真相有三個 possibilities" -
這裡最好用 possibilities, 而盡量唔好用 probability,
雖然有時有人會咁用, 但免得就最好免.

例如說 "他吊頸自殺的 probability 最高",
這裡就可以用 probability.




It is possible to commit no errors and still lose. That is not a weakness. That is life.
回覆

使用道具 舉報

177

主題

0

好友

1萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2017-5-14 10:34:17 |顯示全部樓層
關於呢樣嘢,小弟亦曾提出過,網友回應話用 "probability" 都得,於是查查 googles translate,果然:

probability:
可能性 possibility, probability, odds, feasibility, eventuality

小弟聽候高明指教。
回覆

使用道具 舉報

129

主題

0

好友

5188

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2017-5-14 11:49:46 |顯示全部樓層
三四五六七八隻 發表於 2017-5-14 10:34
關於呢樣嘢,小弟亦曾提出過,網友回應話用 "probability" 都得,於是查查 googles translate,果然:

pro ...

              若是一般語言運用, 涵蓋面寬而標準較鬆, 當然可以.  但說明是分析, 而混淆一起, 便出現數質混淆謬誤.  不但錯誤嚴重, 顯露了分析基礎能力薄弱, 更說明論點只是個人主觀喜好之延伸.
菩提本無樹,明鏡亦非台,本來無一物,何處惹塵埃。
回覆

使用道具 舉報

16

主題

0

好友

1041

積分

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

發表於 2017-5-14 14:05:31 |顯示全部樓層
以我所理解二者之差別是:
possibility  - 可能性
probability - 機會率
回覆

使用道具 舉報

129

主題

0

好友

5188

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2017-5-14 17:33:59 |顯示全部樓層
momogogo 發表於 2017-5-14 14:05
以我所理解二者之差別是:
possibility  - 可能性
probability - 機會率

              這個不單止改改字眼, 字眼上用錯或詞盲而已.  實質係對兩種概念嚴重混淆及錯誤理解,  致使生出嚴重謬誤.  如何改正字眼, 內容之間都會出現矛盾.  就好似擰扭計骰一樣, 如果你根本不懂, 當你想完成第二面, 第一面又會給破壞, 永遠無法去掉當中的矛盾.  唔係話你明白我咪得囉咁簡單, 而係當中的矛盾大到係無法理解.
菩提本無樹,明鏡亦非台,本來無一物,何處惹塵埃。
回覆

使用道具 舉報

5382

主題

1

好友

3萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2017-5-14 22:37:26 |顯示全部樓層
possibility is about the states;
probability is about the extent, or quality.

例如說 "這件自殺事件的真相有三個 possibilities" -
這裡最好用 possibilities, 而盡量唔好用 probability,
Can't agree more, Your Honor!

回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

回頂部