找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 285|回覆: 0

【愛因斯坦遊記】學者稱疑種族歧視 內地網民:抵制相...

[複製鏈接]

1萬

主題

1

好友

6萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2018-6-14 21:51:01 |顯示全部樓層
【愛因斯坦遊記】學者稱疑種族歧視 內地網民:抵制相對論





對於愛因斯坦的言論,學者、網民都認為有種族歧視之嫌。(互聯網)

愛因斯坦在亞洲的旅遊日記近日出版,當中形容中國人「勤勞、骯髒、遲鈍」。負責繙譯、編緝日記的加州理工學院(California Institute of Technology)愛因斯坦文獻計劃負責人之一、資深編輯羅森克蘭茲(Ze'ev Rosenkranz)認為,愛因斯坦的言論已算得上是種族歧視。

羅森克蘭茲認為,愛因斯坦在日記中的言論,與偉大人道主義公眾形像,反差鮮明,讀過他公開評論的人讀完他的遊記,「感覺會很震驚」。不過,羅森克蘭茲認為愛因斯坦曾經發表過不少種族歧視、妖魔化言論,部份令人極度不悅,但以現代讀者的眼光,書中冒犯性最強的章節,或許是,愛因斯坦假裝搞不懂「為甚麼中國男人會覺得中國女人有足夠的魅力、會去和她們生孩子」。

內地官媒如《人民日報》、《環球時報》等都有報道愛因斯坦的旅行日記出版的消息,引述書中「(中國人)大多數負擔沉重……他們似乎駑鈍得不理解自己命運的可怕」的句字,及他曾訪問上海的行程,並稱「愛因斯坦對當時所見到的在帝國主義和封建主義壓迫下的中國勞動人民的苦難深為同情」。

網民的反應則不太滿意愛因斯坦對1920年代中國的評論,有網民稱馬上「愛國上腦」,呼籲「抵制愛因斯坦,抵制相對論」,但也有網民質疑,「如果老頭看到現在的中國,會更厭惡嗎?」

網民意見:

drinkmelikecoffee:抵制愛因斯坦,抵制相對論!

Fe鉄:科學家就是科學家,話糙理不糙!

瑯小珆:但是那個年代的確…

嘉琪而已:連愛因斯坦在某些網站都被拉出來批判辱華了……真魔幻……

假裝是硬漢roc:如果老頭看到現在的中國,會更厭惡嗎?

英國廣播公司/新浪微博

【愛因斯坦遊記】形容中國人勤勞骯髒遲鈍 小童呆頭呆腦



普林斯頓大學近日出版愛因斯坦的旅遊日記,當中包括他眼中1920年代的中國人。(互聯網)
著名物理學家愛因斯坦(Albert Einstein)的旅行日記曝光,他在記述1922年的亞洲之旅、在中國旅遊時,中國人是「勤勞、骯髒、遲鈍」,「吃飯時不坐在凳子上」。

愛因斯坦的旅遊日記,是在一本由美國普林斯頓大學出版的新書《愛因斯坦旅遊日記,遠東、巴勒斯坦、西班牙,1922至1923》(The Travel Diaries of Albert Einstein: The Far East, Palestine, and Spain, 1922–1923),記錄他當年到新加坡、香港、中國、日本等亞洲地區的旅行日記。

在日記中,愛因斯坦除形容中國人「勤勞、骯髒、遲鈍」,他形容中國人蹲着吃飯的樣子,「像歐洲人在叢林裏解手時一樣」,一切發生得悄無聲息且一本正經。他又稱中國人子嗣眾多、「繁殖力旺盛」,又稱「就連中國的孩子們看起來都無精打采、呆頭呆腦」,「(中國人)大多數負擔沉重……他們似乎駑鈍得不理解自己命運的可怕」。

愛因斯坦又指中國人「即使那些像馬一樣辛勞工作的人,也不會讓人覺得他們意識到痛苦。一個像羊群一樣的特殊民族,更像是機器而非人類」。

相對於中國人,愛因斯坦形容日本人則相對積極:「日本人是低調的、體面的,總體來說非常吸引人的」,他更稱「(日本人有着)從其他地方的人們身上都難以看到的純潔靈魂。每個人都應該喜愛並羨慕這樣的國家」。

美國加州理工大學愛因斯坦論文項目高級編輯羅克斯倫茨表示,愛因斯坦旅行日記中的很多言論「讓人不快」,尤其是他對中國人的內容,「這些言論和愛因斯坦的偉大人道主義偶像形像對比強烈」,羅克斯倫茨認為愛因斯坦在日記中所寫的,「比較放鬆警惕」,因為他「不打算出版這些日記」。

英國《衞報》/《環球時報》

【愛因斯坦遊記】日本講學兩遊上海 一品香嘆美食



物理學家愛因斯坦曾兩次到上海。(互聯網)

美國普林斯頓大學出版社於上月底出版的《愛因斯坦遊記:遠東,巴勒斯坦和西班牙,1922-1923》,當中提及其對中國人的印象。其實愛因斯坦於1920年代,曾獲邀前往日本講學,就先後兩次途經上海做短暫停留。

據官方機構上海檔案館的「上海檔案信息網」報道,1922年11月13日,愛因斯坦夫婦首次抵達上海。日本方面派人陪同二人瀏覽南京路等地,並在上海的第一家西菜館「一品香」吃午餐。然後聽昆曲,逛城隍廟、豫園等。同日,瑞典駐上海領事館正式通知愛因斯坦,他獲得1921年諾貝爾物理獎。翌日,愛因斯坦夫婦離開上海前往日本。

同年12月31日下午,返回歐洲途中的愛因斯坦再度抵滬,逗留至1923年1月2日。其間,愛因斯坦曾在當時的工部局禮堂做有關相對論的演講,並參加上海猶太宗教公會在杜美路9號(後改建為杜美大戲院)為他舉行的招待會。

普林斯頓大學出版社在網站介紹,1922年秋天,愛因斯坦偕同第二任妻子艾爾沙(Elsa Einstein)前往遠東、中東,行程歷時超過5個月。這是愛因斯坦首次前往該地區。

期間,愛因斯坦在香港、新加坡停留,並曾兩次短暫前往中國。他在日本講學6星期,在巴勒斯坦停留12天,西班牙3個星期。普林斯頓大學出版社的文章說,新書中「首次收錄愛因斯坦在這次重要旅行期間的全部日記」。

BBC中文網
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

回頂部