找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 378|回覆: 0

甄生,我個名「嘲嘲貓」要用廣東話來講先有

[複製鏈接]

13

主題

0

好友

931

積分

高級會員

Rank: 4

發表於 2018-8-9 20:53:39 |顯示全部樓層
甄生、Soho﹕

我個網名其實係我老公改我的花名,因為話我駁佢嘴最叻,專係駁到佢無言以對就好得戚,所以話我「嘴gel gel」(即伶牙俐齒),但因廣東話沒有「gel」的寫法,於是我用了最接近的音,用「嘲」,「嘲笑」的「嘲」。

我估可能因為字太細,你們很難看清楚,就變相一直都讀錯左。本來一直以來打算「無相干」啦﹗反正一個名而已(仲要唔係本人真名),甄生知道有我存在支持就OK啦~


不過,剛星期二個集,我好耐無睇live,終於可以睇返就打句留言話「好耐無睇直播」,就聽到soho讀錯左我個名,讀左「潮潮」貓,甄sir你即刻就話唔知我係邊個,我頓時覺得「唔得﹗要的起心肝」講俾你地知﹗

P.S.我地廣東話幾厲害,真係好難有咩字詞可以表達到「嘴gel gel」個種神韻﹗我撐廣東話﹗
再P.S.我最近間中發現我老公原來都有睇返國情揭露了﹗你們要加油呀﹗


回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

回頂部