找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 134|回覆: 0

【修改香港關係法】美國終於放大招,2020同我普選!

[複製鏈接]

1萬

主題

1

好友

8萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2019-6-14 23:27:58 |顯示全部樓層
【修改香港關係法】美國終於放大招,2020同我普選!

轉隔離登

【香港關係法】美國參議員Marco Rubio:制裁法案ready!

繼Ted Cruz之後,共和黨參議員Marco Rubio針對近日香港狀況,正式提交法案上議會,要求比Ted Cruz更加辛辣。原文喺呢度:
https://www.rubio.senate.gov/public/_cache/files/7030f464-ac78-4af9-a5d1-55151ca3b6f8/C89816EECDFDE0D75FB8EC98DDEC4803.mdm19812.pdf

時間有限,呢度先用不專業行文譯出一啲重點先:

P.6 Line 4 責成行政長官於2020在立法會推行全面直選(即取消功能組別)
P.7 Line 17 要求國務院定期提交報告,以證明香港仍然有資格享有特殊待遇
P.9 Line 4 在2014年因示威行動被拘捕、拘留,或被其他政府行動影響之人士,美國在審批簽證時,將不以此作為拒絕理據
P.10 Line 19 美國以及其盟友,要有接收大量來自香港的學生或工作簽證的準備
P.11 Line 21 在議案通過後180日內,美國國務卿、財長需要提交報告,當中包括對於香港是否確切執行《美國出口管制》(即係轉口中國)的評估
P.12 Line 11 轉運違禁物品,包括支援大型監控科技的項目,均視為違反禁令。對於違反禁令之人士,均施予制裁
P.12 Line 17 以上報告還包括評估中國政府是否利用香港特殊地位,以大灣區等計劃去入口受管制的敏感科技
P.13 Line 10 評估香港是否有支援北韓、伊朗;或恐怖主義、屠殺行為
P.18 Line 10 制裁損害香港基本自由之人士
P.18 Line 18 而美國外交體系,有責任保護以下人士:
- 桂民海、李波、林榮基、呂波、張志平(銅鑼灣書店)
- 咼中校、王健民(《亞洲周刊》)
- 以及其他受中國政府拘留、逼供拷問之人士
P.21 Line 13 損害香港基本自由之人士(即係啲高官啦),其及其家人,將被撤銷任何一款簽證,或入境許可
P.23 Line 6 制裁手段包括凍結資產──現存於美國,或將來流入美國,或以美國人身份代行管理的所有形式資產
P.25 Line 21 每年總統需要向國會提交相關報告


回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

回頂部