找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1433|回覆: 98

習近平跟班即時傳譯申請移民加拿大被拒

[複製鏈接]

3202

主題

4

好友

2萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2019-9-6 08:27:15 |顯示全部樓層
習近平跟班即時傳譯申請移民加拿大被拒

一名聲稱給共匪山寨首領習近平等做過翻譯的共匪公民,通過自僱人士類別申請加拿大移民被拒後,最近上訴也被駁回。法官的理由是,自僱人士可能很有才能,但還需要有能力自僱。

由溫哥華移民律師李克倫(Richard Kurland)主編的最新一期《移民資訊彙編》(LEXBASE)披露了上述案例。申請人李女士是39歲的共匪公民。作為翻譯和口譯員,她以從事文化活動的自僱人士類別申請加拿大移民。申請人聲稱自2004年以來,她一直擔任翻譯和口譯,並且自2013年以來,她已經在該領域獲得了自僱的合約。申請人提供的證據證實她擁有英語語言文學專業的文科學士學位。並獲得了布魯塞爾的歐盟口譯總署的同聲傳譯證書。

移民官指想和做是兩回事

在2018年8月由駐香港領事館的移民官,最初審理該申請時認定,根據《移民和難民保護法》翻譯和口譯員的工作,不能被視為文化活動,但後來又承認,根據移民部IRCC的規定,此類工作實際上有資格作為文化活動。然而,該移民官還是維持了他的否決決定。

審理上訴的法官在判決書中表示,申請人沒有履行證明她「有能力和意圖在加拿大自僱並為加拿大的文化活動作出重大貢獻」的責任。一個人可能才華橫溢,甚至可能具有深厚的知識,但這並不意味著具有自僱能力;這必須與創造自己就業的意圖和能力聯繫起來。

由該申請人提交的證據材料顯示,她「一直擔任包括習近平、俞正聲和韓正在內的重要政治人物的陪同翻譯。她還曾擔任雜誌《Great Arts》的英文編輯。

她還稱搜索了一些翻譯公司,她想自己會聯繫他們並與他們合作。但法官認為,想和做是兩回事。想法是非常模糊和不切實際。申請人沒有證明能創造自己就業的意圖和能力。因此上訴被駁回。

https://www.singtao.ca/3738331/2019-09-05/post-習近平傳譯申移加被拒-理由是沒創業自僱意圖-2/?variant=zh-hk
CD2A9A2B-AFFB-4D46-9A13-7A6C275807D3.jpeg
回覆

使用道具 舉報

63

主題

0

好友

5萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2019-9-6 08:36:57 |顯示全部樓層
Fangtao跟班翻譯申請做巿長女婿被接納。
回覆

使用道具 舉報

1769

主題

3

好友

5萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2019-9-6 08:39:56 |顯示全部樓層
Bencan 發表於 2019-9-6 08:36
Fangtao跟班翻譯申請做巿長女婿被接納。

你隻冚家慘
5好搞 利兄 張帖
回覆

使用道具 舉報

63

主題

0

好友

5萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2019-9-6 08:42:08 |顯示全部樓層
加拿大人嘅事……共產黨員死開!
回覆

使用道具 舉報

4606

主題

0

好友

3萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2019-9-6 08:44:44 |顯示全部樓層
fangtao 發表於 2019-9-6 08:39
你隻冚家慘
5好搞 利兄 張帖

可能係某網友篤灰所致, 因而沾沾自喜
回覆

使用道具 舉報

1769

主題

3

好友

5萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2019-9-6 08:44:57 |顯示全部樓層
Bencan 發表於 2019-9-6 08:42
加拿大人嘅事……共產黨員死開!

咁你老母啦
你隻 首先系支那人
回覆

使用道具 舉報

1769

主題

3

好友

5萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2019-9-6 08:47:02 |顯示全部樓層
S820 發表於 2019-9-6 08:44
可能係某網友篤灰所致, 因而沾沾自喜

肯定系
bencan 隻畜牲 出曬名 反骨
回覆

使用道具 舉報

63

主題

0

好友

5萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2019-9-6 09:14:03 |顯示全部樓層
係加拿大.. 我首先係加拿大人,明嗎?
回覆

使用道具 舉報

1769

主題

3

好友

5萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2019-9-6 09:19:52 |顯示全部樓層
Bencan 發表於 2019-9-6 09:14
係加拿大.. 我首先係加拿大人,明嗎?

你冇咁反骨啦
你完全5將 幫你人格背書網友 感受 放心度
難為 網友 當你 首先系自已人 保你啊
回覆

使用道具 舉報

63

主題

0

好友

5萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2019-9-6 09:28:35 |顯示全部樓層
保你囉
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

回頂部