找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 519|回覆: 5

[*]港區國家安全法條文公布 以中文為主體

[複製鏈接]

1萬

主題

1

好友

10萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2020-6-30 19:47:26 |顯示全部樓層
本帖最後由 toylet 於 2020-7-9 22:09 編輯

[TVB新聞]人大全票通過國安法 法案需香港特區公布始完成立法程序
全文見: http://news.tvb.com/local/5efb12c234b031e639c83d11/

全國人大常委會全票通過《港區維護國家安全法》,消息指,法例已納入《基本法》附件三。根據《基本法》,仍要由香港特區公布才完成立法程序。

全國人大常委會以162票贊成,無人反對和棄權,通過《港區維護國家安全法》。國家主席習近平簽署主席令,予以公布。

.... more ....


Related:

[新城電台]港區國安法共6章66條規定四類罪行和處罰
全文見: http://www.metroradio.com.hk/news/live.aspx?NewsId=20200630185252
回覆

使用道具 舉報

1萬

主題

1

好友

10萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2020-6-30 20:14:04 |顯示全部樓層

[星島日報]【國安法】習近平簽署主席令 自公布之日起施行

[星島日報]【國安法】習近平簽署主席令 自公布之日起施行
全文見: https://std.stheadline.com/realtime/article/1308347/

新華社北京6月30日電

中華人民共和國主席令

第四十九號

《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》已由中華人民共和國第十三屆全國人民代表大會常務委員會第二十次會議於2020年6月30日通過,現予公布,自公布之日起施行。

中華人民共和國主席習近平

2020年6月30日
回覆

使用道具 舉報

1萬

主題

1

好友

10萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2020-6-30 23:49:28 |顯示全部樓層

[商業電台]港區國安法條文公布

本帖最後由 toylet 於 2020-6-30 23:56 編輯

[商業電台]港區國安法條文公布
全文見: https://www.881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?ItemId=1325291

「港區國安法」條文公布,全文如下:
https://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20202444e/cs220202444136.pdf


Also:

[TVB新聞]港區國安法全文
全文見: http://news.tvb.com/local/5efb576534b031c32ec83d27/

[Now新聞]【足本】港區國安法全文(一)
全文見: https://news.now.com/home/local/player?newsId=396299
[Now新聞]【足本】港區國安法全文(二)
全文見: https://news.now.com/home/local/player?newsId=396300
[Now新聞]【足本】港區國安法全文(三)
全文見: https://news.now.com/home/local/player?newsId=396301


Related:

[香港電台]特區政府公布港區國安法刊憲 今晚11時生效
全文見: https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1535024-20200630.htm

[新城電台]港區國安法晚上11時生效
全文見: http://www.metroradio.com.hk/news/live.aspx?NewsId=20200630232722

[商業電台]政府將人大制訂港區國安法的決定刊憲
全文見: https://www.881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?ItemId=1325290
回覆

使用道具 舉報

0

主題

0

好友

16

積分

新手上路

Rank: 1

發表於 2020-7-2 16:17:46 |顯示全部樓層
全國人大常委會以162票贊成上海快3,無人反對和棄權,通過《港區維護國家安全法》。幸运飞艇主席習近平簽署主席令,予以公布。
   

回覆

使用道具 舉報

1萬

主題

1

好友

10萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 7 天前 |顯示全部樓層

[星島日報]【國安法】第43條實施細則刊憲警增7項權力 特...

本帖最後由 toylet 於 2020-7-6 21:54 編輯

[星島日報]【國安法】第43條實施細則刊憲警增7項權力 特殊情況可無手令搜查
全文見: https://std.stheadline.com/realtime/article/1312961/

政府表示港區國安法第四十三條實施細則今日(6日)刊憲公布,於明日(7日)生效。第四十三條規定警務處維護國家安全部門辦理危害國家安全犯罪案件時可以採取的各種措施,並授權香港特區行政長官會同香港特別行政區維護國家安全委員會(國安委)為採取第四十三條所規定的措施制定相關實施細則。政府代表明日(7日)會出席立法會保安事務委員會、司法及法律事務委員會及政制事務委員會聯合會議,向議員講解《國安法》及《實施細則》的內容。

政府指出,上述為相關人員行使各項規定措施所訂定的實施細則,清晰並詳細地列明執行各項措施的程序要求、所需符合的情況和審批的條件等,其目的是確保相關人員在執法時,所行使的權力和採取的措施,既能達到防範、制止和懲治危害國家安全行為和活動的目的,也能同時符合國安法總則下對尊重和保障人權以及依法保護各項權利和自由的要求。

《實施細則》具有法律效力,詳情如下:

1. 為搜證而搜查有關地方   .... more ....
2. 限制受調查的人離開香港 .... more ....
3. 凍結、限制、沒收及充公與危害國家安全罪行相關財產 .... more ....
4. 移除危害國家安全的信息及要求協助 .... more ....
5. 向外國及台灣政治性組織及其代理人要求就涉港活動提供資料 .... more ....
6. 進行截取通訊及秘密監察的授權申請 .... more ....
7. 提供資料和提交物料 .... more ....

為確保上述有關措施能有效實施,實施細則亦按需要訂定違反規定的相關罰則。舉例而言,若無合理辯解,如信息發布人未有遵從警方移除危害國家安全的信息要求,一經定罪,可被判罰款10萬及監禁一年;如有服務商未有遵從移除或限制或停止任何人接達危害國家安全的信息或平台,或提供協助的要求,一經定罪,則可被判罰款10萬及監禁六個月。此外,若外國及台灣政治性組織或外國及台灣代理人未有按要求向警方提供資料,除非可證明已經盡力或有非可能控制的原因,否則一經定罪,可被判罰款10萬及監禁六個月;而若涉及提供虛假、不正確或不完整的資料,則可被判罰款10萬及監禁兩年,但有理由相信有關資料是真實、正確及完整則屬合理辯解。

至於其他的各項,有關的罪行及免責辯護(如有訂明)與所參考的現有法律條文大致相同。在合適的情況下提供辯解條文,可以為無法遵從要求的人提供合適的辯解理由。上述的實施細則符合《國安法》及《基本法》的規定,包括關於尊重和保障人權的規定。


Related:

[TVB新聞]《港區國安法第43條實施細則》刊憲 明天生效
全文見: http://news.tvb.com/local/5f03182234b031ed6235ef30/
回覆

使用道具 舉報

1萬

主題

1

好友

10萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 7 天前 |顯示全部樓層

[Now新聞]律政司稱港區國安法以中文為主體

[Now新聞]律政司稱港區國安法以中文為主體
全文見: https://news.now.com/home/local/player?newsId=396864

【Now新聞台】港區國安法的英文譯本與中文版本有字眼上不同,律政司表示,以中文為主體。

港區國安法六月三十日深夜十一時刊憲,當時只有中文版本,三日後政府才將英文譯本刊憲,當中第九條 ... .more .... 英文譯本就在學校後加入UNIVERSITIES「大學」字眼,而第十條亦有同樣情況。

律政司回覆時指,港區國安法是全國性法律,由全國人大常委制定,法定語文以中文為主體,又指部門執行條文時,如有需要可向律政司尋求法律意見。
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

回頂部