找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
樓主: betty-cheong

詩 詞 聯 資料 108

[複製鏈接]

4

主題

0

好友

1萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2017-9-3 10:33:21 |顯示全部樓層
本帖最後由 betty-cheong 於 2017-9-3 12:57 編輯

眼兒媚·遲遲春日弄輕柔

宋代:朱淑眞

遲遲春日弄輕柔,花徑暗香流。

清明過了,不堪回首,雲鎖朱樓。

午窗睡起鶯聲巧,何處喚春愁?

綠楊影裡,海棠亭畔,紅杏梢頭。

譯文

春日暖暖的陽光,像在撫弄著楊柳輕柔的枝條,在花園的小徑上,湧動著濃濃的香氣。

可過了清明節天卻陰了起來,雲霧籠罩著紅樓,好似是把它鎖住,那往事,眞是不堪回首!

午睡醒來,聽到鶯兒美妙的鳴叫聲,卻又喚起了我的春愁。這鶯兒卻在哪裡呢?

是在綠楊影裡,是在海棠亭畔,還是在紅杏梢頭?

註釋

眼兒媚:詞牌名,又名《秋波媚》。雙調四十八字,前片三平韻,後片兩平韻。

遲遲:陽光温暖、光綫充足的樣子。

輕柔:形容風和日暖。

花徑:花間的小路。

暗香:指幽香。

朱樓:指富麗華美的樓閣。

梢頭:樹枝的頂端。

賞析

佚名

朱淑眞是一位多愁善感的女詞人,這首詞寫一位閨中女子(實際上是作者自己)

在明媚的春光中,回首往事而愁緒萬端。

上片“遲遲春日弄輕柔,花徑暗香流”兩句,描繪出一幅風和日麗,花香怡人的春日美景。

“遲遲春日”語出《詩經·七月》“春日遲遲”,“遲遲”指日長而暖。

“弄輕柔”三字,言和煦的陽光在撫弄著楊柳的柔枝嫩條。

秦觀《江城子》詞:“西城楊柳弄春柔。”“弄”字下得很妙,形象生動鮮明。

對此良辰美景,主人公信步走在花間小徑上,一股暗香撲鼻而來,令人心醉,春天多麽美好啊!

但是好景不長,清明過後,卻遇上陰霾的天氣,雲霧籠罩著朱閣繡戶,

猶如給女主人公的內心罩上了一層愁霧,使她想起了一段不堪回首的傷心往事。

看來開頭所寫的春光明媚,並不是眼前之景,而是已經逝去的美好時光。

不然和煦的陽光與雲霧是很難統一在一個畫面上,也很難發生在同一時間內。

“雲鎖朱樓”的“鎖”字,是一句之眼,它除了給讀者雲霧壓樓的陰霾感覺以外,

還具有鎖在深閨的女子不得自由的象喻性。

“鎖”字蘊含豐富,將陰雲四佈的天氣、深閨女子的被禁錮和心頭的鬱悶,盡括其中。

下片著重表現的是女主人公的春愁。這種春愁是由黃鶯的啼叫喚起的。

大凡心緒不佳的女子,最易聞鳥啼而驚心,故唐詩有“打起黃鶯兒,莫教枝上啼”之句。

試想一個愁緒萬端的女子,在百無聊賴之時,衹好在午睡中消磨時光,午睡醒來,

聽到窗外鶯聲巧囀。不禁喚起了她的春愁。黃鶯在何處啼叫呢?是在綠楊影裡,

還是在海棠亭畔,抑或是在紅杏梢頭呢?自問自答,頗耐人玩味。

這首詞筆觸輕柔細膩,語言婉麗自然。作者用鳥語花香來反襯自己的惆悵,

這是以樂景寫哀的手法。作者在寫景上不斷變換畫面,從明媚的春日,到陰霾的天氣;

時間上從清明之前,寫到清明之後;有眼前的感受,也有往事的回憶。

有感到的暖意,嗅到馨香,也有聽到的鶯啼,看到的色彩。

通過它們表現女主人公細膩的感情波瀾。下片詞的自問自答,更是妙趣橫生。

詞人將靜態的“綠楊影裡,海棠亭畔,紅杏梢頭”,引入黃鶯的巧囀,靜中有動、寂中有聲,

化靜態美為動態美,使讀者彷彿聽到鶯啼之聲不斷地從一地方流播到另一個地方,

使鳥啼之聲富於立體感和流動感。這是非常美的意境創造。以聽覺寫鳥聲的流動,

使人辨別不出鳥鳴何處,詞人的春愁,也像飛鳴的流鶯,忽兒在東,忽兒在西,

不清準的位置。這莫可名狀的愁怨,詞人不說破,給讀者去想象,去補充。


回覆

使用道具 舉報

4

主題

0

好友

1萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2017-9-3 21:05:02 |顯示全部樓層
本帖最後由 betty-cheong 於 2017-9-3 21:08 編輯

【虞美人】

一、詞牌簡介

虞美人 ,唐教坊曲名。雙調,屬平仄換韻詞牌。有56字、58字兩體,56字體,

前後段各四句,兩仄韻、兩平韻。是古人喜愛的詞牌,欽定詞譜共收錄了1093首例詞。


二、例詞及詞譜


此詞以李煜和毛文錫 詞為正體


  虞美人    (南唐)李煜

風回小院庭蕪,柳眼春相

憑闌半日獨無依舊竹聲新月、似當。 


笙歌未散尊罍,池面冰初

燭明香暗畫闌滿鬢清霜殘雪、思難

欽定詞譜:

中平中仄平平(仄韻),中仄平平(韻)。

中平中仄仄平(換平韻),中仄中平中仄、仄平(平韻)。


中平仄仄平平(換仄韻),中仄平平(韻)。

仄平平仄仄平(換平韻)中仄中平中仄、仄平(平韻)。


三、詞牌特點及要求

虞美人是平仄換韻詞牌。它的換韻方法和減字木蘭花是相同的。

同樣兩句一換韻。要求是換韻不能是同一部。


塡一闋【虞美人】以懷古,或者描寫某人物為題。

回覆

使用道具 舉報

4

主題

0

好友

1萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2017-9-4 12:37:08 |顯示全部樓層
本帖最後由 betty-cheong 於 2017-9-4 12:56 編輯

可惜瑶琴暮雨聲,
江涯幻夢笑功名 。
幽人不盡相思恨,
萬里秋鴻夜自鳴 。


敬和韻陳兄
獨酌猶聽暮雨聲
江堤兩岸憶離情
相思不覺潸然淚
萬里長風去復迎

庚更羹阬盲橫觥彭棚亨鎗英瑛烹平評枰京驚荊明盟鳴榮瑩兵兄卿生甥笙牲檠擎鯨迎行衡耕萌氓甍紘宏閎莖甖罃鶯櫻泓橙爭箏清情晴精睛菁晶旌盈楹瀛嬴贏營嬰纓貞成盛城誠呈程酲聲征正鉦輕名令並傾縈餳瓊鶊賡黌鍠喤祊輣搒撐瞠槍韺霙傖崢苹棖猩鼪勍珩蘅桁鏗硜牼栩嶸丁嚶鸚錚琤砰怦繃伻弸轟訇鍧瞪蜻鶄籯塋瓔楨攖赬檉蟶偵郕珵裎鯖頃惸嬛騂榜洺栟獰抨絣趟掁嫇藑蠑醟瀯巆坪泙鶁禜浤吰娙

※仄※平※仄平  (3,5字至少1平以避免孤平句)
※平※仄仄平平 韻(第5字必須用仄以避免三平腳)
※平※仄平平仄   
※仄※平※仄平  韻(3,5字至少1平以避免孤平句)

回覆

使用道具 舉報

4

主題

0

好友

1萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2017-9-4 15:36:01 |顯示全部樓層
{!----}
本帖最後由 betty-cheong 於 2017-9-4 15:54 編輯

給兒子的一封信

梁繼璋
另一個版本
回覆

使用道具 舉報

4

主題

0

好友

1萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2017-9-9 12:25:33 |顯示全部樓層
轉詩友:

清平樂,夕陽美

光陰似箭。
物變情難變。
耳順之年何所願?
但願知心常見。
回望舊日天真。
少年歲月繽紛。
雖則如今白首,
夕陽美更怡人。


回覆

使用道具 舉報

55

主題

0

好友

13萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2017-9-10 04:37:15 |顯示全部樓層
同 Betty 姐打個招呼先,最近點呀?得閒有冇去食牛腩麵呀?
觀音菩薩妙難酬 ﹐清靜莊嚴累劫修 ﹐三十二應徧塵剎 ﹐百千萬劫化閻浮 ﹐瓶中甘露常時洒 ﹐手內楊柳不計秋 ﹐千處祈求千處應 ﹐苦海常作渡人舟...!
回覆

使用道具 舉報

4

主題

0

好友

1萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2017-9-10 14:53:12 |顯示全部樓層
taxy 發表於 2017-9-10 04:37
同 Betty 姐打個招呼先,最近點呀?得閒有冇去食牛腩麵呀?

Hi taxy

你去咗邊,掛念死你了。

我差D想去報案找你呀!
回覆

使用道具 舉報

55

主題

0

好友

13萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2017-9-10 20:53:09 |顯示全部樓層
betty-cheong 發表於 2017-9-10 14:53
Hi taxy

你去咗邊,掛念死你了。

我日日響度,你唔見咩??失了蹤的不是我,是郁主席呀!
觀音菩薩妙難酬 ﹐清靜莊嚴累劫修 ﹐三十二應徧塵剎 ﹐百千萬劫化閻浮 ﹐瓶中甘露常時洒 ﹐手內楊柳不計秋 ﹐千處祈求千處應 ﹐苦海常作渡人舟...!
回覆

使用道具 舉報

4

主題

0

好友

1萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2017-9-15 12:06:55 |顯示全部樓層
本帖最後由 betty-cheong 於 2017-9-18 08:59 編輯

謹以這首可能是“世界上最長的七言一韻詩”(轉)

(世界紀錄是香港的黃仲佳老師於1994年以100句,700字,押支韻,

一韻到底寫成的七言古體詩)向一代巳故偉大名劇作家 唐滌生 先生致敬!

《 蝶 影 紅 梨 記 》 七言歌行

( 全詩共140句,980字,押尤韻,一韻到底 )

《 蝶影紅梨記 》是已故粵劇名編劇家唐滌生 先生根據元代張壽卿的《紅梨記》改編

而成的不朽之作, 講述才子趙汝州與名妓謝素秋二人以詩結緣,互相傾慕卻又偏偏不得相見,

及後衝破萬難而終成眷屬的感人愛情故事。

本詩從中取材,並在人物及劇情方面略作删改。

上廳行首心剔透,飽歷風塵世故周
汴京官貴垂涎滴,丰姿艷冠紫玉樓
名滿山東稱俊彥,品性純真文才優
錢銀濶綽閱歷淺,痴心一片繫溫柔
三載神交傳詩箋,兩地相思字裡酬
引綫穿針期相見,幾番緣慳未遂求
王黼賣國媚金邦,訪尋絕色獻敵酋
百二佳麗盡庸脂,仕女班頭倚素秋
飛箋佐酒囚瓊玉,許入禁出不問由
秀才闖府會嬋娟,棒杖無情驅雁鷗
虎威折煞知音侶,脱囚無力喊破喉
白髮儒生陳利害,折損花魁枉策籌
仗義救美施妙計,接木移花馬換牛
殿後香車藏艷屍,墮崖裝死證難搜
十里追車繞道行,苦求一見任搓揉
驚聞魂斷香車毀,痴郎吐血染山頭
傷心欲絕身何寄,且投蘭兄訴哀愁
義叟名花逃魔爪,風雨扶持叩雍丘
痴男怨女紛投靠,難為縣令設鴻溝
既恐蘭弟前程誤,又怕佳人壞清修
婉求娥眉承毒誓,約法三章莫同舟
縱使相逢裝不識,咫尺天涯痛自囚
紅梨苑内憑欄望,朝思暮想珠淚稠
痴情偏受相思苦,恰似唐琬戀陸游
才子落拓醉花亭,酒力難勝墜金甌
雲鬟偷窺潘安貌,忘形失態喜還羞
倚門白髮輕咳嗽,意恐紅妝越範疇
恪守誓言毋負義,那許雷池半步偷
醉裡頻呼素秋名,醒來但見蝶影浮
信是伊人魂化蝶,夜半前來把愛投
只恨身無双飛翼,共赴蓬萊月殿遊
千言萬語猶未訴,偏曳鄰苑探新幽
推門但見紅裳女,問卿曾見蝶兒否
乍驚乍喜郎冒昧,心猿意馬緒懮懮
卻道書生應自重,淑女何須君好逑
唐突西施因尋蝶,尋蝶只因思鳳儔
隨身詩箋證情痴,吟者聽者淚盈眸
盼君早折蟾宮桂,勿損愁腸自悵惆
悲客喜有紅衣憫,直與素秋相比侔
寂寥欲盼知音慰,相約三更共酣謳
化名紅蓮訪書齋,復折紅梨贈汝州
相逢恨晚情無限,詠梨同賦樂攸攸
詩成邀卿留翰墨,管城未拈意蹰躊
怕郎重認簪花字,睹物思人倍添憂
紅梨泣血悲分散,惜取新顏捨舊醅
願代素秋供呼應,夜冷更寒伴枕幬
雞聲啼破千重愛,琴弦未奏碎箜篌
倩女忍淚無情別,哀客牽衣聲悲愀
白髮登門驚述異,厲鬼憐才為報仇
紅蓮原是太守女,二百年前化骷髏
勸君及早離險地,趕赴秋闈遠禍尤
紅顏自古多薄命,唯歛悲懷博鴻猷
老少行藏遭泄漏,奸相迎回不計讎
名花納作夫子妾,白髮無依續獻謀
汝州金榜獨鰲頭,欽賜狀元代巡蒐
偵查王黼私通敵,搜羅罪證治賊蟊
大禍臨頭春夢醒,新帝登基命難留
老儒獻計贈花魁,割愛求存謀自救
嬌娥戲說狀元卑,寧嫁宰相共綢繆
榮枯生死繫卿手,俯首跪拜涕淚流
目下奸雄曾顯赫,窮途姬妾作人球
紅梨遍插平章府,宴請新科盡珍饈
十二歌姬爭獻酒,花魁扇舞戲貂裘
始悉紅蓮素秋也,庭苑深深盼雎鳩
昔日秀才門前哭,今夕狀元雄赳赳
奉旨懲奸誅國賊,雄獅膽喪似驚猴
奸相虎威難再逞,皇皇律法豈蚍蜉
深悔棒下饒秀才,今作無常把命勾
滄桑百劫終相認,歡顏重拾復嬌媃
翰墨為媒成佳偶,双星夜夜詠河洲

註釋 :
上廳行首 : 姿藝出眾的名妓
王黼 : 北宋宋徽宗時宰相
白髮儒生、義叟 : 即相府幕客 劉公道,謝素秋 稱他為劉學長
花魁 : 掛頭牌的妓女
雍丘 : 地名,在河南省
陸游、唐琬 : 表兄妹關係,因上一代反對結合,以至苦戀終生
比侔 : 比較的意思
酣謳 : 盡興高歌
管城 : 毛筆的别稱
簪花字 : 形容女兒家的秀麗字體
蹰躊 : 猶疑不决
舊醅 : 陳年舊酒
箜篌 : 樂器名
鴻猷 : 偉大事業
賊蟊 : 危害人民及國家之人
綢繆 : 這裡解作纏綿之意
新科 : 指剛在科舉考試被選中之人
貂裘 : 借指顯貴之人,即新科狀元趙汝州
蚍蜉 : 原意是 大螞蟻。詩云 “醉眼蚍蜉萬戶侯”, 這裡借作“輕視”解
雎鳩、河洲 : 指 詩經 <關雎篇>之'“ 關關雎鳩,在河之洲 , 窈窕淑女,君子好逑 ”
文 : 紫微
圖 : 網擷


回覆

使用道具 舉報

4

主題

0

好友

1萬

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

發表於 2017-9-16 11:31:18 |顯示全部樓層
本帖最後由 betty-cheong 於 2017-9-16 11:34 編輯

看下面的解釋~

青氣-唸天

萬丈-唸長

山水土-唸地

多年-唸久

「靝」那是古文的會意字 (異體字),早在戰國時期已有此字。 (在詩經可找到)

「埊」是唐代武后所創的,字義為『大地』,即有山有水有土。

而其餘兩字,

有說同為武則天所創的文字 (如「照」字,武則改為「曌」乃是取其日月當空的意思。

圀代國,則取其四方的意思。),但是否屬實,便不得而知了(因在古憲沒有記載)。

另一說法則為道教傳入所造的漢字。

不過,要解讀此四字,不是難事,只要領會文字的意思便可。

然而,真切能做到此四字,卻又有幾人?

嘿嘿嘿 ~~ 這四個字居然念

"天長地久 "

真是大開眼界 !


天長地久.jpg
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

回頂部